Lips of praise
The cultural and personal insights while learning a language can be really interesting. One of the (many) things that’s hard for me is the conversational back and forth. There’s nothing concrete to connect it to but more than that, they aren’t words or phrases I would’ve said in English. It’s more than just training my brain to replace one word with another, it’s training it to talk in a whole new way. In the Arab world, God is brought into almost every conversation. For example, if you ask someone ‘How are you?’ you’re likely to get a response of ‘Thanks be to God’. There’s both a Muslim and Christian equivalent so you can sometimes tell the person’s upbringing. It does not actually answer the question, but then again, ‘fine’ is often more of an automatic response than anything. Having this constant focus on God has advantages and disadvantages. We do need to thank God for each moment and each day. There’s a song titled...